Shure MICROPHONE WL93 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Models WL93 and SM93 User Guide

27D3106 (Rev. 5)

Printed in U.S.A.

GENERAL

Shure Model WL93 and SM93 Microphones are omnidirectional,

subminiature, lavalier electret condenser microphones. Their

visually unobtrusive design and tailored frequency response make

them ideal for body-worn applications in TV broadcasting, theater,

and sound reinforcement. Both the Model WL93 and the SM93

feature a small microphone element that provides full, clear sound

comparable to that of much larger microphones.

The WL93, intended for wireless use, connects directly to a Shure

wireless body-pack transmitter. The SM93, intended for wired

applications, includes a preamplifier assembly for connection to

three-pin professional (XLR) audio connectors. The SM93 requires

phantom power, and operates over a range of 11 to 52 Vdc,

covering both DIN and IEC phantom power standards.

FEATURES

• Subminiature lavalier design; ideal size for theater, television

broadcasting, video, film, and sound reinforcement

• Small, inconspicuous mounting hardware

• Full, clear sound comparable to larger microphones

• Smooth extended frequency response with presence rise special-

ly tailored for chest-worn microphone operation

• Controlled low-frequency rolloff reduces low-frequency clothing

and room noise

• Low distortion, wide dynamic range

• Uniform omnidirectional polar pattern

• Preamplifier assembly (SM93) can be pocketed, strapped to the

body, or clipped to belt or waistband

• Wide-range phantom powering (SM93) accepts all commonly

used voltages

VARIATIONS

CONNECTIONS

Connect the male, four-pin miniature connector (TA4M) at the end

of the 93 microphone cable to the supplied preamplifier (SM93) or

to a Shure wireless body-pack (WL93).

NOTE: Do not connect the 93 microphone directly to a mixer

without using the supplied preamplifier or body-pack.

MOUNTING THE MICROPHONE

The tie clips and mounting bracket provided with the WL93 and

SM93 allow the user to wear the microphone in a variety of ways.

To achieve optimum pickup, attach the microphone to the user's

chest. You can also obtain high-quality sound when the

microphone is worn in the hair, sewn into clothing, or attached to

an acoustic instrument such as a guitar.

•

Tie Clip.

A spring-loaded clasp attaches easily to a necktie, lapel,

blouse, or shirt. Snap the microphone into the clip's mounting

bracket and attach the clip to an article of clothing. The dual tie

clip supplied with the SM93 provides simultaneous mounting of

two microphones.

•

Sew-On Bracket.

Sew the supplied sew-on mounting bracket

directly to a garment (Figure 1). Use dark or light thread as

necessary to match the color of the bracket.

SEW-ON MOUNTING

FIGURE 1

MOUNTING THE SM93 PREAMPLIFIER

Use the spring-loaded belt clip to hold the amplifier to a belt, skirt

or trouser waistband, or inside pocket.

WINDSCREENS

An acoustic foam windscreen is supplied to help reduce

undesirable wind noise associated with outdoor miking.

Version Cable Color

WL93

1.2 m (4 ft.)

Black matte microphone and ca-

ble with black accessories

SM93

WL93-6 1.8 m (6 ft.)

WL93T 1.2 m (4 ft.) Tan matte microphone and cable

with tan accessories

WL93-6T 1.8 m (6 ft.)

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Printed in U.S.A

Strany 2 - SM93 PREAMPLIFIER IMPEDANCE

10Microfoni lavalier SM93 e WL93 I modelli Shure WL93 e SM93 sono microfoni lavalier subminiaturaomnidirezionali a condensatore a elettrete. Si appunt

Strany 3 - CERTIFICATION

11*Genera una tensione positiva al piedino 2 di un connettore a tre piedini di un radioricevitore Shure L4/EC4.ACCESSORI IN DOTAZIONEPreamplificatore

Strany 4 - Micros-cravates SM93 et WL93

126&+e0$'(&Æ%/$*('80,&523+21(0,.52)216&+$/73/$1',$*5$0$'($/$0%5$'2'(/0,&52)2126&+(0$&am

Strany 5 - HOMOLOGATION

2POWERING THE SM93 PREAMPLIFIERPower the preamplifier supplied with the SM93 using any phantomsupply providing 11 to 52 Vdc, such as the Shure Model P

Strany 6 - HALTERUNG

34.1V86B429D1R2CC3132P1L12.6V.1V.05V3.5VD286A415Q186A348R1R6C533KQ286A350150 pF24KR562K150 pFC8C71.9V.1VBC6R4360K.047,5%33X6.3.047,5%.05VBRNC2C1L23115

Strany 7 - ZERTIFIZIERUNG

4Micros-cravates SM93 et WL93 Les modèles Shure WL93 et SM93 sont des micros-cravates élec-trostatiques à électret, omnidirectionnels et sous-miniatur

Strany 8

5* Produit une tension positive à la broche 2 du connecteur à trois broches du récepteur sans fil Shure L4/EC4.ACCESSOIRES FOURNISPréamplificateur (SM

Strany 9 - CERTIFICACIONES

6SM93 und WL93 Lavalier-Mikrofone Die Mikrofone Shure Modell WL93 und SM93 sind LavalierElek-tret-Kondensatormikrofone mit Kugelcharakteristik im Klei

Strany 10 - INDUMENTO

7*Erzeugt positive Spannung an Stift 2 des dreipoligen Steckverbinders des drahtlosen Empfängers Shure L4/EC4.MITGELIEFERTES ZUBEHÖRVorverstärker (SM9

Strany 11 - CERTIFICAZIONI

8 Micrófonos de corbata SM93 y WL93 Los micrófonos Shure modelos WL93 y SM93 son micrófonos decorbata omnidireccionales y subminiatura de condensador

Strany 12 - 6035($03/,),(5

9*Produce un voltaje positivo en la clavija 2 del conector de tres clavijas del receptor inalámbrico Shure L4/EC4.ACCESORIOS SUMINISTRADOSPreamplifica