Shure MICROPHONE WL93 Uživatelský manuál stáhnout pdf

GENERAL

Shure Model WL93 and SM93 Microphones are omnidirec-

tional, subminiature, lavalier electret condenser micro-

phones. Their visually unobtrusive design and tailored fre-

quency response make them ideal for body-worn

applications in TV broadcasting, theater, and sound rein-

forcement. Both the Model WL93 and the SM93 feature a

small microphone element that provides full, clear sound

comparable to that of much larger microphones.

The WL93, intended for wireless use, connects directly to a

Shure wireless body-pack transmitter. The SM93, intended for

wired applications, includes a preamplifier assembly for con-

nection to three-pin professional (XLR) audio connectors.

The SM93 requires phantom power, and operates over a

range of 11 to 52 Vdc, covering both DIN and IEC phantom

power standards.

FEATURES

• Subminiature lavalier design; ideal size for theater, televi-

sion broadcasting, video, film, and sound reinforcement

• Small, inconspicuous mounting hardware

• Full, clear sound comparable to larger microphones

• Smooth extended frequency response with presence rise

specially tailored for chest-worn microphone operation

• Controlled low-frequency rolloff reduces low-frequency

clothing and room noise

• Low distortion, wide dynamic range

• Uniform omnidirectional polar pattern

• Preamplifier assembly (SM93) can be pocketed, strapped

to the body, or clipped to belt or waistband

• Wide-range phantom powering (SM93) accepts all com-

monly used voltages

VARIATIONS

Version Cable Color

WL93

1 2 m (4 ft )

Black matte microphone and

SM93

(

)

Black matte microphone and

cable with black accessories

WL93–6 1.8 m (6 ft.)

ith bl

accessor

WL93T 1.2m (4 ft.) Tan matte microphone and

WL93–6T 1.8 m (6 ft.)

cable with tan accessories

CONNECTIONS

Connect the male, four-pin miniature connector (TA4M) at

the end of the 93 microphone cable to the supplied preamplifi-

er (SM93) or to a Shure wireless body–pack (WL93).

NOTE: Do not connect the 93 microphone directly to a

mixer without using the supplied preamplifier or body-pack.

MOUNTING THE MICROPHONE

The tie clips and mounting bracket provided with the WL93

and SM93 allow the user to wear the microphone in a variety

of ways. To achieve optimum pickup, attach the microphone

to the user’s chest. You can also obtain high–quality sound

when the microphone is worn in the hair, sewn into clothing, or

attached to an acoustic instrument such as a guitar.

• Tie Clip. A spring-loaded clasp attaches easily to a neck-

tie, lapel, blouse, or shirt. Snap the microphone into the

clip’s mounting bracket and attach the clip to an article of

clothing. The dual tie clip supplied with the SM93 provides

simultaneous mounting of two microphones.

• Sew-On Bracket. Sew the supplied sew-on mounting

bracket directly to a garment (Figure1). Use dark or light

thread as necessary to match the color of the the bracket.

GARMENT

MICROPHONE

BRACKET

THREAD

SEW–ON MOUNTING

FIGURE 1

MOUNTING THE SM93 PREAMPLIFIER

Use the spring-loaded belt clip to hold the amplifier to a

belt, skirt or trouser waistband, or inside pocket.

WINDSCREENS

An acoustic foam windscreen is supplied to help reduce

undesirable wind noise associated with outdoor miking.

Models WL93 and SM93 User Guide

27C3106 (CG)

2003, Shure Incorporated

Printed in U.S.A.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Printed in U.S.A

GENERALShure Model WL93 and SM93 Microphones are omnidirec-tional, subminiature, lavalier electret condenser micro-phones. Their visually unobtrusive

Strany 2 - IMPEDANCE

10 Microfoni lavalier SM93 e WL93 I modelli Shure WL93 e SM93 sono microfoni lavalier sub-miniatura omnidirezionali a condensatore a elettrete. Si ap-

Strany 3

11DATI TECNICIMICROFONO WL93 (con il circuito di provastandard illustrato nella figura 6)MICROFONO SM93 (con preamplificatore)Tipo A condensatore (pol

Strany 4 - 40 mA minimum) à la broche

12BLINDAGEABSCHIRMUNGBLINDAJESCHERMATURASCHÉMA DE CÂBLAGE DU MICROPHONEMIKROFONSCHALTPLANDIAGRAMA DE ALAMBRADO DEL MICROFONOSCHEMA CIRCUITALE DEL MICR

Strany 5

2POWERING THE SM93 PREAMPLIFIERPower the preamplifier supplied with the SM93 using anyphantom supply providing 11 to 52 Vdc, such as the ShureModel PS

Strany 6 - HALTERUNG

3FURNISHED ACCESSORIESPreamplifier (SM93) 90A4360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Windscreen (WL93, SM93) RK355WS*. . . . . . . . .

Strany 7

4 Micros–cravates SM93 et WL93 Les modèles Shure WL93 et SM93 sont des micros-crava-tes électrostatiques à électret, omnidirectionnels et sous-mi-niat

Strany 8 - MICROFONO

5CARACTÉRISTIQUESMICROPHONE WL93 (avec circuit d’essaistandard représenté à la figure 6)MICROPHONE SM93 (avec préamplificateur)Type Électrostatique (p

Strany 9

6 SM93 und WL93 Lavalier-Mikrofone Die Mikrofone Shure Modell WL93 und SM93 sind Lavalier-Elektret-Kondensatormikrofone mit Kugelcharakteristik imKlei

Strany 10 - 40 mA min.) al piedino 2

7TECHNISCHE DATENMIKROFON WL93 (mit Standard–Prüfschaltungdargestellt in Abbildung 6)MIKROFON SM93 (mit Vorverstärker)Typ Kondensatormikrofon (Elektre

Strany 11

8 Micrófonos de corbata SM93 y WL93 Los micrófonos Shure modelos WL93 y SM93 son micrófo-nos de corbata omnidireccionales y subminiatura de conden-sad

Strany 12 - SM93/WL93 MICROPHONE

9ESPECIFICACIONESMICROFONO WL93 (con circuito normal deprueba mostrado en la Figura 6)MICROFONO SM93 (con preamplificador)Tipo Condensador (electreto